jueves, 15 de marzo de 2018

Dias de la Semana, Meses del Año y Estaciones del Año en Creole.



JOU SEMÈN YO / DIAS DE LA SEMANA
Lendi
Lunes
Madi
Martes
Mèkredi
Miércoles
Jedi
Jueves
Vandredi
Viernes
Samdi
Sábado
Dimanch
Domingo

MWA ANE YO / MESES DEL AÑO
Janvye
Enero
Fevrye
Febrero
Mas
Marzo
Avril
Abril
Me
Mayo
Jen
Junio
Jiyè
Julio
Out
Agosto
Septanm
Septiembre
Oktòb
Octubre
Novanm
Noviembre
Desanm
Diciembre

SEZON ANE YO / ESTACIONES DEL AÑO
Prentan
Primavera
Ete
Verano
Otòn
Otoño
Ive
invierno


Pronombres Personales en Creol



PWONON PÈSONÈL YO / PRONOMBRES PERSONALES

PRONOMBRE
FORMA ABREVIADA
TRADUCCIÓN
MWEN
M
YO
OU/W
W
TU/USTED
LI
L
ÉL/ELLA
NOU
N
NOSOTROS/NOSOTRAS
NOU
N
USTEDES
YO
Y
ELLOS/ELLAS


PWONON REFLEKSIF YO / PRONOMBRES REFLEXIVOS
(MENM)


El creole el auxiliar (MENM) es el equivalente al español (MISMO) y se forma con la unión de un pronombre+ auxiliar MENM. Los pronombres reflexivos son los siguientes:

PWONON REFLEKSIF
TRADUCCIÓN
Muen menm
yo mismo
Ou menm
tu mismo
Li menm
él mismo/ ella misma
Nou menm
nosotr@s mism@s
Nou menm
ustedes mismos
Yo menm
ell@s mism@s